1.引言
这些研究大都关注标题的语言特征,未涉及标题的信息结构。有关教育学期刊论文标题的研究并不多见,而且语言使用也处于不断变化之中,互联网和计算机的广泛使用也影响了标题的写作和传播。本文拟以4本权威教育学期刊论文标题为研究对象,探讨最近5年来教育学期刊论文标题的特征和变化,具体研究问题为:①论文标题长度是多少;②论文标题信息单元及结构是什么。
2.研究方法
2.1语料来源。本文所选的语料均来自2010—2014年的原创性研究论文标题,《学习与指导》(Learm_r^awdin灯,简称LJ)228篇,《美国教育研究》(AwericawJowrwaZ,简称A£i?L)186篇,《教育研究者》(EdMcaticmd,简称£J?)126篇,《科学教学研究》(/owrmiZo/J?以earc/iinScienceTVacAiTzg,简称JJ?ST)235篇,共计775篇。这4本期刊都是SSCI检索,影响因子在2.5以上,属于教育学旗舰性期刊。其中,2010年论文161篇,2011年153篇,2012年147篇,2013年165篇,2014年149篇。2.2分析框架。论文标题的长度用单词数表示。本文采用GeSUato(2008)的方法计算单词数。缩略词(如NCLB、VASI、L2等)和不加连字符的合成词(如Lifecourse、CareerStart等)算作一个单词。对于加了连字符的合成词,根据句法-词法的标准,如果其中的一个成分只是黏着词素,则只算一个单词(如Inter-Letter、Micro-Evolution、Dis-Identification等);如果两个都是独立的意义单位,则算两个单词(如Domain-Specific、Discrete*Time、Peer-Led等)。标题的信息单元指标题的组成部分。单信息单元标题即一段式标题,中间没有标点符号,可以是短语,也可以是句子(以下称作“单标题”)。双信息单元标题即两段式标题,中间用冒号、破折号或问号等标点符号隔开两个短语或句子(以下称作“复合标题”)。三信息单元即三段式标题(本语料仅有2例,归入复合标题)。例子如下:例l:SocialEffectsofCollaborativeLearninginPrimarySchools(LJ,单标题)例2:TheEconomicEffectofEducationinanInformationTechnology-PenetratingEconomy:EvidenceFromHongKong(Ei?,复合标题)例3:Big-Fish-Little-PondEffectiGeneralizabilityandModeration—TwoSidesoftheSameCoin(AElU,三段式标题)关于信息结构,即信息单元之间的语义关系,研究者提出了不同的分类方案。HamP_Lyons(1987)认为标题由主题、核心、评论、观点组成^Swales、Feak(l994)将复合标题分为4类:“问题-解决方案”“一般-具体”“主题-方法”及“主要-次要”,但是“主要?次要”型标题与“一般-具体”型标题不容易区分,而且有重合。Anthony(2001)根据对计算机科学研究论文标题的研究,将正副标题的关系分为5类:“命名-描述”“描述_命名”“主题-描述”“主题-范围”及“主题-方法”。本研究中未发现“命名-描述”“描述_命名”这两类,研究论文的标题与学科有一定的关系(S〇ler,2007)。GeSuat〇(2008)区分了5种最主要的语义关系:“一般-具体”“主题-方法”“主题-方法+背景,,“主题-背景”与“具体一般”。但是,Gesuat〇(2008)对“一般-具体”型标题定义太笼统(占到期刊论文复合标题的57.3%),另外,“背景”部分只是对研究对象的进一步细化,而且这两种类型有重合,不易区分。综合前人的研究,并结合本语料的特点,本文将标题的信息结构分为5类:第一类为“一般-具体”型,前半部分为主题,后半部分对主题进行详细说明或扩展,冒号或分号比较靠前;第二类为“研究内容-研究对象”型,前半部分已是比较完整的标题,为了突出重点,后半部分对研究对象进行聚焦,强调学生层次、具体能力、学习科目、研究场景、研究时期等,冒号或分号比较靠后;第三类为“研究内容-研究方法”型,前半部分为比较完整的标题,后半部分强调所运用的研究理论或方法;第四类为“主题-观点”型,前半部分为研究主题,后半部分提出观点或看法,有时观点也以疑问形式提出,也可能是“观点-主题”型;第五类为“引言-研究内容”型,前半部分引用研究对象或其他著作的话语,对主题进行提示,后半部分是完整的标题。
3.研究结果和讨论