normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">独立于规范语言体系的网络用语自网络诞生以来便如雨后春笋般涌现,最近,一种新型网络热词更是强烈吸引着人们的眼球,如“躲猫猫”、“俯卧撑”、“打酱油”、“山寨”、“雷人”、“周老虎”、“范跑跑”、“猪坚强”、“叉腰肌”……
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">这类新词的横空出世是时代的产物,还是一种特定的语言现象?它们在现实生活中是否产生了如在网络上一般的爆炸性影响?大众和专家、学者对这种现象如何看待?我们又该以怎样的姿态来面对这些新鲜事物呢?
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center>
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">网络世界里一直不乏各种稀奇古怪的事件,最近出现了这样一种情况,某一超出常理甚至凌驾于人们想象力之上的热点事件一出,网友们便发挥创造力,或添油加醋,或过度阐释,或曲径通幽,“发明”出像戏谑嘲讽式的“周老虎”“范跑跑”,借题发挥式的“俯卧撑”“打酱油”,各种词语千奇百怪,层出不穷。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">去年吵得沸沸扬扬的“俯卧撑”来自于瓮安李树芬之死。据官方调查,此人为自杀,自杀前与之有过纠缠与冲突的某高干子弟还在边上做了3个俯卧撑,也不知道她受了什么刺激,忽然大呼一声就跳河死了。自此,一般表述为“做俯卧撑”或“我是来做俯卧撑的”,来表达对时事不关心不评论,只做自己事之态度的“俯卧撑”成为网民们最常用的口头语之一。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">一波未平一波又起,“躲猫猫”一词最近几乎“垄断”了网络世界,词语的“来龙”甚是离奇。云南省24岁男子李荞明因盗伐林木被刑拘,在看守所关押11天后死亡,晋宁县公安机关给出的死亡原因是他和狱友在看守所天井里玩"躲猫猫"游戏时,遭到狱友踢打并不小心撞到墙壁致死。玩"躲猫猫"游戏也能致人死亡?网上一片哗然。很快被网友总结为“在特定场所发生暴力行为,负责人为了规避法律责任的一种托词,具有搪塞理由之功效”之意的“躲猫猫”一词流行开来。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">这些词语是继“山寨”“雷人”“囧”“宅男宅女”“范跑跑”“周老虎”等之后的“新起之秀”,和老一辈“明星大腕儿们”一样,无论是在网络世界还是在现实生活,都备受追捧,“上镜率”极高。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center>
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">更甚者,南京一楼盘在打出“很×很××”的广告(这显然是借用了前阵子流行的“很黄很暴力”的网络词语)后,又“紧跟形势”,用网络热词“俯卧撑”做广告语:“房价不会跳水,只是在做俯卧撑”。“躲猫猫”事件一露脸,天涯网友很快就注册了“躲猫猫游”、“大家都来躲猫猫”、“珍爱生命不躲猫猫”等ID,QQ、MSN上“躲猫猫”一词频频“亮相”……
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">网络和现实的连接需要一个实际的符号,而这些热词,正好在这个信息至上的时代扮演了此角色,网络语言正在成为体现世情民心的一个维度和观测点。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">该从什么角度来阐释网络热词喷薄而出这一现象?这类词语的出现会不会对现有的语言规则造成冲击?又会不会在不久的将来“人不知鬼不觉”地淡出人们的视线?先让我们看一下同学们的观点。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">听说过这些网络词语,平时不大使用。这些流行词汇反映了一定时代特色,既记录这个时代存在的社会现象,也反映出人们对待这类事件的态度。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: right" align=right>——文化产业管理专业2008级尤梦园
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">这是网民用调侃的方式发表对时事的意见,更多的带有讽刺意味,这种词语不会长久的存在,更不会进入词典,因为网络文化本来就是一种既快速传播又具有迅速消散特性的文化。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: right; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>——陈同学
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">它们的流行体现了网络的巨大监督力与社会事件透明度的提高,但不会进入词典,因为那些事件毕竟只是特定时期的,这些词的产生并没有文化积淀。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: right; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>——文化产业管理专业2008级许婷婷
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">很多受访者表示,网络热词的流行从一些层面上来说有很大的积极作用,能促进一些事情向好的方向发展,也有同学表示“这是中国网民参与社会管理的体现,在以后会长时间存在,甚至会成为一种新兴力量”。可以看出,这些词语的出现及流行不仅仅是一种简单的“讽刺”,更多的是表明一种态度和观点,从而推动相关事件的解决。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">但是对于这些“红的发紫”的网络宠儿,不少同学表示只是听说过,但具体事件的来龙去脉不太清楚,平常和周围人交流的时候也很少用。绝大部分受访者认为这些词语只会短暂流行。“现在谁还唱《两只蝴蝶》、《老鼠爱大米》这种当年很火爆的歌呀!”有的同学认为这种词语也只能算是“昙花一现”。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">对于这些词是否能进入词典,受访者也是众说纷纭。“可能会进入以后诞生的网络辞典吧!”
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">网络的虚拟性、无界性、广泛性为众多“热心”网民提供了良好的获“知”和展示自我“才能”的平台。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">“网络新词流行的关键在于它们能快速而个性地表达自己在现实社会无法展现的一面。它符合网络空间的特性,同时也满足了网络交流的特点。”杭州师范大学校内网的BBS上一同学说,“在网民看来很经典的话语自然会被广泛而迅速地传播。这是网络空间里网民的一种认知心态,或者说是一种参与心理和猎奇心理。”
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">而借助互联网的优势,这类网络词汇就像一颗得到充足滋养的种子,迅速生根,发芽,遍地开花,甚至长成参天大树。同时,大众对于参与社会事件的热情近年来也大幅增高,更多人愿意利用网络交流意见、出谋划策。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">“成为热词的原因并不在于语言变异,而是在于这些词的出处即社会热点事件被大众关注,从而导致了这些词汇的流行,因此这些网络热词可以看作是大众语言生活中出现的新典故。”媒体从业人员金波这样认为,包罗万象的网络世界给大众的语言生活带来了很大变化。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">“当局者”对热词青睐有嘉,但是,这些词语在大众中的认知度到底有多大,是否能够在人们以后的生活中立稳脚跟,恐怕是每一个“旁观者”所关心的问题。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">词语的生命力来自于它的稳定性。浙江大学人文学院池昌海教授表示“网络词汇表达了一种人们的心理情感,现在网络速度快且覆盖面大,所以很多的网络热词可以迅速的流行起来。”但是池昌海对于网络热词的稳定性却不太有信心。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">同样,参与《现代汉语词典》修订的中国社科院语言研究所古汉语室副研究员孟蓬生也认为,“收进词典里的新词是要在经过一段时间的沉积之后,看它是否被长期使用。有的词在一段时间内特别流行,过一阵子就没人再用了。”
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">虽然网上热炒“俯卧撑、打酱油、躲猫猫”为“中国武林三大顶尖绝学”,但它们真的能如中国武术源远流长吗?就当前语言、社会、传播方面的专家学者观点来看,当前网络词语的风靡,在某种程度上算是一种“昙花一现”,其实用性和延续性确实是需要时间来考证的。
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">狄更斯在《双城记》开头写到“那是智慧的年代,那是愚昧的年代”,那推出这些网络新词是愚蠢的,还是智慧的?当我们讨论这些网络新词的时候,这些词语是不是会暗自发笑,“又在没事瞎折腾”?
normal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt">